前聯邦總統約阿希姆·高克對浩亭的成就和承諾表示贊賞 / 諸多尊貴嘉賓出席浩亭技術集團成立75周年慶典

上海，2020年9月4日---浩亭技術集團（埃斯佩爾坎普）舉辦成立75周年慶典，前德國總統約阿希姆·高克博士和克里斯蒂安·武爾夫出席。高克對公司周年慶表示祝賀，并發表了既幽默又發人深省的演說。他向這家由洪威廉（Wilhelm Harting）和洪瑪麗（Marie Harting） 于1945年在明登成立且目前由家族第二代和第三代管理的公司所取得的成就致以敬意。

正如這位前國家元首所說，鑒于德國社會似乎“存在某種程度的厭膩和疲倦”（“這個國家的精神正瀕于臨界點”），因此，以充滿勇氣、樂觀和真誠的喜悅果斷而堅定地展望未來，同時肩負呈現“最美自由形態”責任的浩亭讓人更加感覺到難能可貴。像浩亭這類由家族持有和管理的企業是“社會的穩定支撐”。政府無法取代他們的成就。

在約阿希姆·高克的演說之前，洪瑪嘉（Margrit Harting）非常開心地用一句“這是快樂的一天”向諸位來賓致意，來賓包括Deutsche Messe AG董事長Jochen K?ckler博士，他的前任Sepp Heckmann博士、鐵餅世界冠軍和奧運會冠軍Robert Harting、以及私立經濟和技術專業大學以及奧斯納布呂克大學的校長Dennis De教授和Susanne Menzel-Riedl教授。

前任董事長兼公司創始人之子洪狄馬（Dietmar Harting）在致辭中回顧了公司成立之初的情形，當時戰爭結束僅僅幾個月，只有十幾名員工的公司就在小作坊中生產節能燈、電爐、打火機、華夫餅烤模和熨斗之類的家用電器。當時公司的第一位買家乘坐煤車用背包從萊茵蘭（Rhineland）運來原材料。而公司創始人的妻子騎自行車運送公司的貨物，并且接受周邊農夫以食物支付貨款。這家年輕的企業很快就蓬勃發展，不久開始專注于汽車電子、醫療設備、自動點唱機、電唱機和錄音機產品。隨著榮獲專利的Han?連接器于1956年推出，公司從20世紀50年代起開始逐步遷至鄰近的埃斯佩爾坎普，在那里繼續創造技術發展的歷史。

洪威廉（Wilhelm Harting）的孫子洪斐立（Philip Harting）在明登德國銷售公司總部的Botta大樓發表了演說，向全球老員工以及現任員工為浩亭成就所做出的寶貴貢獻表示感謝，他于2015年從父親狄馬（Dietmar）手中接管家族企業的管理工作，并與妹妹和父母共同管理這家公司。公司通過在全球各大洲設立生產工廠和銷售公司迎接全球化競爭，并且需要政治層面的支持才能強化在各地區的存在并讓其具備更大的吸引力。正如1996年確立的浩亭愿景所述，這是讓浩亭能夠在數字化時代實現未來發展并充分利用機遇，同時共同確定技術路線并通過技術塑造未來的唯一途徑。在時機成熟時，其將不遺余力地確保將指揮棒交給家族的第四代。

明登和埃斯佩爾坎普市長MichaelJ?cke和Heinrich Vieker（“無法想象沒有浩亭的埃斯佩爾坎普”）、明登-呂貝克縣行政長官Ralf Niermann博士以及代特莫爾德地區區長Judith Pirscher在歡迎辭中特別強調了浩亭作為具有吸引力的雇主和領先超現代培訓企業乃至地區推動者和慷慨贊助者在技術領域所發揮的作用。慶典音樂伴奏由德國西北愛樂樂團和新生活福音合唱團的成員演奏。

下午，無數學員在埃斯佩爾坎普熱情迎接約阿希姆·高克的到來。這位前聯邦總統參觀了這家于2008年啟用并于2015年擴建的NAZHA培訓中心。公司的未來員工就是在這里通過參加二十四個培訓課程或雙重學習計劃為他們的職業生涯做好準備。在諸如NAZHA公司等幾個地點，來自不同技術關鍵領域的學員向高克匯報他們的實用培訓情況，隨后還獲得了向貴賓提問的機會。

前聯邦總統在埃斯佩爾坎普市政廳舉辦的簡短招待會成為這一特別節日的最后一個亮點，他還在該市的金簿上簽名留念。

文字說明

照片1: 在明登舉辦的慶祝活動期間，韓洪瑪莎（Maresa Harting Hertz）、洪斐立（Philip Harting）、前總統約阿希姆·高克、洪瑪嘉（Margrit Harting）、前總統克里斯蒂安·武爾夫和洪狄馬（Dietmar Harting）（從左至右）。

照片2: 德國前總統約阿希姆·高克發表紀念講話。

照片3: 兩位前總統在交談：克里斯蒂安·武爾夫 （左）和約阿希姆·高克。

照片4: 首席執行官洪斐立（Philip Harting）向客人致意。

照片5: 前總統約阿希姆·高克在NAZHA培訓中心體驗動手操作。

照片6: 前總統約阿希姆·高克與學員進行對話。

照片7: 最后，浩亭家族、前總裁約阿希姆·高克和學員們合影。