數百萬居家辦公者對這一問題肯定不陌生：使用可升降辦公桌時，如何為電腦、顯示器和電話等設備引導電纜成為了一項功能性和美學上的挑戰。igus推出的Office Chain OCO辦公室拖鏈為此提供了一種解決方案。這款緊湊且時尚的拖鏈專為電纜導向而設計，并憑借其杰出設計榮獲了2025年德國設計獎。

德國設計獎由德國設計委員會每年頒發一次，該委員會是1953年應德國聯邦議院倡議成立的基金會，總部位于法蘭克福。“在德國經濟中，該獎項被視作設計、品牌和技術突破方面的趨勢‘雷達’。”igus拖鏈產品經理Kira Weller說道，“因此，我們倍感榮幸，我們的Office Chain拖鏈能在‘優秀產品設計-辦公家具’類目中獲獎。這一獎項是對我們持續開發兼具功能性和設計感的創新產品的認可。”

 igus的Office Chain OCO拖鏈榮獲德國設計獎，這款拖鏈擁有低調簡約的外觀，可以有序且安全地引導電纜

該拖鏈可融入任何辦公環境中的簡約設計深受委員會認可，并獲得高分

Office Chain是一款由高性能工程塑料制成的緊湊型拖鏈，可用于整理和可靠引導辦公室內可升降辦公桌上的電纜。拖鏈的鏈節經過特殊設計，彼此可以無縫銜接在一起，無任何可見的接縫或螺絲連接。“這種采用隱藏式銷/孔連接的一體式設計使得拖鏈從側面看也呈現出渾然一體的和諧美感。”Weller解釋道。整條拖鏈采用統一的配色方案，視覺上模糊了過渡區域，呈現出簡潔、現代的外觀風格。“這款橢圓造型的拖鏈憑借其優雅的啞光表面和簡約設計俘獲了用戶的心，它能悄無聲息地融入任何辦公環境中。” 委員會的設計專家們評價道，“得益于單側封閉的鏈節設計和軟磁吸附裝置，這款拖鏈不僅使用方便，還能營造出整潔有序的視覺環境。”

Office Chain拖鏈易于裝配，可以極大地便利用戶

用戶可以通過磁性支架將拖鏈固定在桌面下方。只需將拖鏈下端連接到固定端，例如桌子底座或電纜管道，然后將電腦、顯示器和電話的電纜通過開口橫桿推入拖鏈的鏈節中即可。整個過程無需任何工具。“得益于久經考驗的‘簡易’設計，電纜可以被輕松推入拖鏈中并隱藏起來。”Weller說道。當用戶調節辦公桌時，由于固定裝置的存在，拖鏈會保持直立狀態進行折疊和拉伸，不會不受控制地擺動或傾斜。電纜被安全地引導，不會打結或受到拉力，從而降低了電纜斷裂的可能性。