工業自動化和工程仿真領域的雙強聯合，通過基于仿真的數字孿生體為客戶優化業務成效

（2019 年12月12日，中國北京）羅克韋爾自動化與全球工程仿真領先企業 ANSYS 建立戰略合作伙伴關系，聯手為工業企業的設計、自動化、生產和生命周期管理提供精簡高效的整體化端到端解決方案。在芝加哥舉行的羅克韋爾自動化公司第 28 屆年度 Automation Fair（自動化博覽會）上，全球領先工業自動化和信息技術解決方案提供商羅克韋爾自動化與仿真軟件行業領軍者 ANSYS 公司宣布建立合作關系。

ANSYS 和羅克韋爾自動化將基于工程仿真技術幫助客戶設計產品、流程或制造的數字孿生體。從以往看，制造商需要投入難以估量的時間和成本來開發和測試實物產品原型。如今，客戶可以通過工程仿真來進行設計和測試，從而加速開發和分析、提高產品質量并縮短整個企業的測試周期。

羅克韋爾自動化公司總裁兼首席執行官 Blake Moret說：“以客戶為中心開發的 ANSYS 技術是工業領域的一個巨大飛躍。我們的合作已經表明，我們可以更有效地幫助客戶，讓他們在制造過程中借助基于仿真的數字孿生體做出更明智的商業決策，從而節省資金和時間。”

生產前端的虛擬仿真可以幫助客戶節省時間和資金，但這只是一部分。羅克韋爾自動化和 ANSYS 的共同創新貫穿于客戶的整個數字流程。一旦機器或生產線開始運作，制造商就可以為其整個生產過程創建一個數字孿生體，以設立和測試虛擬的“假設”場景。這在工業領域至關重要，因為制造商需要快速變更生產線配置，以適應市場需求。在羅克韋爾自動化和 ANSYS 的協同合作下，客戶可以在不影響實體資源的情況下了解結果，從而加快上市時間并節省大量成本。

ANSYS 總裁兼首席執行官 Ajei Gopal 說：“基于工程仿真的數字孿生體優化了工廠運營，通過減少計劃外停機時間節省了資金，并使工程師能夠在實際維修前對解決方案進行測試。羅克韋爾自動化擁有廣泛的專業知識和工業解決方案組合，而 ANSYS 則是前沿仿真解決方案的領先者，兩者的強強聯合可以幫助工業企業更高效地建立、驗證和部署數字孿生體。”

合作雙方對未來的聯合解決方案為企業帶來更多優勢充滿信心。羅克韋爾自動化將利用 ANSYS 的工程模似軟件加速其內部新產品和流程的開發，以期提高整個企業的產品質量并縮短測試時間。

ANSYS 是羅克韋爾自動化本周早些時候宣布的數字合作伙伴計劃的最新成員，該計劃為滿足市場上對有效解決方案的急迫需求二定制，旨在簡化工業數字轉型舉措的實施并提升解決方案質量。

# # #

關于ANSYS 公司

作為全球工程仿真領域的領先企業，ANSYS(NASDAQ: ANSS)在眾多產品的創造過程中都扮演著至關重要的角色。無論是火箭發射、飛機翱翔長空、汽車高速馳騁、電腦和移動設備的便捷使用、橫跨江河的橋梁還是可穿戴設備的使用，ANSYS仿真技術都盡顯卓越。我們幫助全球極具創新性的企業推出投其客戶所好的出色產品，憑借業界超高性能、豐富的工程仿真軟件產品組合，幫助客戶解決極為復雜的工程仿真難題，讓想象的力量賦予工程產品更多可能性。ANSYS 成立于 1970 年，總部位于美國賓夕法尼亞州，目前擁有雇員近3000人。

關于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化公司 (NYSE：ROK) 是工業自動化和數字化轉型領域的全球領先企業。我們將充分發揮人類的想像力與科技的潛力，為人類創造更多的可能性，讓世界更具生產力和可持續性。羅克韋爾自動化公司總部位于美國威斯康辛州密爾沃基，約有員工 23,000 名，致力于為遍布 100 多個國家的客戶提供解決方案。如需進一步了解我們如何助力工業企業實現互聯企業愿景，請訪問www.rockwellautomation.com。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設有26個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，兩個生產基地。公司與大中華區11家授權渠道伙伴及70多所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛且不凡的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

媒體聯系人：

羅克韋爾自動化

仇曄琳

+86 021 61288201

eyqiu@ra.rockwell.com