2019 年 12 月，由中國傳動網、中國運動控制產業聯盟主辦的“2020 智能制造中國運動控制/直驅行業發展高峰論壇暨頒獎盛典”在浙江寧波舉辦，EtherCAT G 技術以其無可比擬的創新優勢，突破了傳統的運動控制應用領域，受到業界的廣泛關注與認可，成功斬獲 “CMCD 2019 年度新時代總線技術創新獎”。

EtherCAT 技術以其高性能、高靈活性、低成本、易實現的特點一直以來在運動控制領域享有盛譽，該技術由德國倍福研發，于 2003 年引入市場，并于 2007 年成為國際標準，其獨特的運行方式使它成為“工程師的最佳選擇”。2019 年 4 月，德國倍福推出了 EtherCAT G、EtherCAT G10，該技術將 EtherCAT 性能提升至千兆和萬兆級，并將該技術推薦給 EtherCAT 技術協會。經過 2019 年 9 月 ETG 技術委員會評審，ETG 接受了 EtherCAT G 并將其作為 EtherCAT 技術協議的擴展。

EtherCAT 已經是最快速的工業以太網現場總線，而 EtherCAT G 技術特別適用于大數據量的應用

場合，例如：機器視覺領域、高端測量測試技術或更為復雜的、大規模的運動控制應用。作為核

心 EtherCAT 技術的補充，EtherCAT G 采用同樣的傳輸機制，完全兼容 EtherCAT，并具有 EtherCAT 技術的所有特性。因此，EtherCAT G 不是新版本的 EtherCAT 技術，而是對 EtherCAT

的擴展。

EtherCAT 技術協會中國區代表范斌女士出席論壇并接受了該項榮譽，范斌女士表示：

“EtherCAT 技術已經成為運動控制領域的主流通信協議和行業標準。作為標準 EtherCAT 技術的

延伸，EtherCAT G 完全兼容 EtherCAT，并突破了傳統意義的運動控制應用，適用于大數據量和

更為復雜的應用。該技術的引入 ETG 將進一步擴大 EtherCAT 技術能力范圍，匹配國內制造業升級的新需求，并為面對未來的需求做好了充足準備。”

圖示：范斌女士代表 ETG 領取“CMCD 2019 年度新時代總線技術創新獎”

關于 EtherCAT 技術協會 (ETG):

EtherCAT 技術協會是一個來自于各個工業領域的重要用戶和領先的自動化供應商支持，推廣并完

善 EtherCAT 技術的組織。擁有來自 65 個國家的超過 5500 家會員公司的 EtherCAT 技術協會目前成為全球最大的現場總線組織。該協會創立于 2003 年，也是成長速度最快的現場總線組織。

關于 EtherCAT?:

EtherCAT 是工業以太網技術，以高性能，低成本，使用簡單且靈活的拓撲為特點。該技術于 2003 年引入市場并在 2007 年成為 IEC 國際標準和 SEMI 標準。EtherCAT 是一項開放的技術：任何人都可以實施或者使用它。

更多信息請登錄: www.ethercat.org.cn