行遠自邇，登高自卑。在追逐數字化的道路上，ABB絕對可以算是重要旗手之一。自2017年在一年一度的ABB電力與自動化世界（ACW）期間發布ABBAbility數字化平臺和解決方案以來，ABB明確制定出可以堅定奔赴的戰略前景數字化。2018年11月14日，以攜手同心，共創數字化未來為主題的2018ABB電力與自動化世界在廈門拉開帷幕。借此機會，筆者有幸再次與ABB工業自動化事業部的兩位高層進行了對話，一位是ABB集團執行委員會成員、ABB集團工業自動化事業部總裁唐維詩先生，另一位是ABB中國工業自動化事業部負責人、過程工業業務單元北亞區及中國負責人蔣海波先生。

數字化漸入佳境

ABBAbility是一個數字化平臺，但又不僅僅是一個平臺，唐維詩認為，它也是把各種數字化產品與服務結合在一起，再加上ABB在電力與工業自動化領域的專業知識的一整套解決方案。據悉，目前ABBAbility平臺已經可以提供超過200種不同的解決方案，可以幫助不同的行業解決多種問題和挑戰。這些應用和解決方案不像智能手機上的各種APP無法相互交流，ABBAbility的解決方案基于共享的數據，可以實現互操作，并且基于開放的平臺環境，ABBAbility完全可以把ABB的技術和其他公司的技術很好地整合在一起，所以在這個平臺上，并不是所有的東西都是ABB的，也可以集成其他公司的技術，通過云讓我們能更便利地進行集成，而且把它運用到應用編程界面，唐維詩表示。

本屆ACW上，ABB向中國市場推出了最新的20款數字化產品和解決方案。通過開幕論壇、5場行業論壇、112場技術講座以及6,800平方米的展覽展示全方位展現ABB最前沿的技術成果，同時也聚焦電網數字化、智能工廠、工業數字化、未來可持續交通以及一帶一路等話題，與現場6,000余名客戶、專家與合作伙伴共同探討各行業數字化轉型之道。唐維詩說，在2017年的ABB電力與自動化世界活動中，我們的主題就是把ABBAbility數字化解決方案帶到中國市場。在2018年的活動中，我們更多地是展示了這一年中ABBAbility的一些進展，以及我們幫助客戶部署數字化解決方案所取得的一些顯著的成果，包括幫助客戶節省成本、提高生產效率和能源效率，與此同時，中國的一帶一路倡議也讓我們有機會把ABB的技術運用到更多的市場和國家。

此次ACW展示的數字化亮點頗多，蔣海波先生興致勃勃地進行了一些介紹。在筆者看來，其中最為重頭戲的是ABB首個商用模塊化過程自動化解決方案一種將業務流程層和具有模塊類型包（MTP）技術的模塊層相結合的集成的解決方案，主要面向小批量、多品種的應用。這一模塊化自動化技術（ModularAutomation）實際上是通過標準化的應用模塊化，大大縮短工程時間和提高效率，尤其適合于制藥、生物、食品、飲料等應用。將連續過程模塊化，這種模式最大的好處在于避免了初期一次性大規模投資，取而代之以逐步遞增的投資建設的方式，有利于整個生產的過程，所以這種模塊化的解決方案是在客戶的需求基礎上應運而生的。這也恰恰體現了我們今年活動的主題：攜手同心，共創數字化未來，蔣海波表示。

ABB此次還展出了船舶態勢感知解決方案，這個解決方案是在船舶上配置很多傳感器，通過這些觸角，操作人員能夠非常好地感知船舶周邊的情況，同時能夠幫助船舶進港，為智能船舶和無人駕駛發展奠定了非常好的基礎。另外，協同生產管理系統（CPM）、地下礦井的智能煤流系統、發動機性能分析和診斷的軟件解決方案ABBAbilityTekomarXPERT、ABBAbilityTXpert數字干式變壓器、全球首款互聯的、配有傳感器的噴涂霧化器解決方案ABBAbility互聯霧化器，無不展示出ABB正在不斷加強自己的數字化力量。

踐行的力量

除了數字化技術與解決方案的不斷深入開發和完善，ABB更是在行業拓展和本地投資上不遺余力。在蔣海波看來，ABB中國的工業自動化業務一是需要繼續加強在存量市場的滲透，開展更多的服務業務；二是抓住輕工行業的新增長點；三是繼續緊跟一帶一路沿線的海外市場拓展機會。

在存量市場方面，ABB中國工業自動化事業部今年繼續保持業績增長，并在部分回暖的行業表現不俗，像冶金、港口、造紙、礦山等行業。蔣海波表示，雖然新項目在重工業領域越來越少，開展業務相對困難。但是客戶的需求實際上是轉移了，轉為對能效，生產效率和數字化方面的需求越來越高。以冶金行業為例，盡管產能過剩，但在高質量的冶金產品方面，中國的冶金行業還有很大的提升空間。譬如隨著電動汽車行業的迅猛發展，現在對新型鋼鐵、鋁材的要求大幅度增長，要求產品更薄更細，加工要求會非常高。如何進一步提升冶金企業的技術水平，包括機器人在高危環境的應用，開發整體數字化解決方案和實現智能生產，這些需求都和ABBAbility契合度非常高，蔣海波說道。

在增長較快的輕工市場，ABB目前在食品飲料、數據中心、電動汽車、水行業等都有不俗的表現。同時，在海外很多國家都拿到了訂單，例如伊拉克、越南、厄瓜多爾、哈薩克斯坦、蒙古等等。

在本地投資方面，2018年11月13日，位于廈門火炬（翔安）產業區的ABB廈門工業中心的揭幕啟用無疑是ABB積極投資數字化戰略的最好詮釋。總投資20億元人民幣的ABB廈門工業中心，占地面積達43萬平方米，整合了ABB從研發、制造、工程到銷售和服務的全產業鏈業務，并涵蓋ABB中國供應鏈管理等職能部門，員工數量約3500人。

作為ABB全球最大的創新和制造基地，ABB廈門工業中心不僅實現在廈所有業務的整合，更對設備、產線進行升級，尤其值得一提的是，ABB廈門工業中心還擁有ABB在華設立的第一個基于工業互聯網技術的遠程服務中心。

可以認為，ABB一方面是在不斷積蓄自身的數字化力量，另一方面則是不斷踐行自己的數字化承諾，如巨人一般砥礪前行，領跑于數字化的未來之路。