全球能效管理專家施耐德電氣今天宣布，首次為烴加工行業推出一套統一標準的供應鏈管理解決方案。新產品建立在其開創性的SimSci技術之上，能夠彌補那些未能很好融合的遺留工具所產生的價值差距。Spiral套裝軟件通過在整個煉油廠提升協作能力，可以幫助交易商、規劃者和調度人員做出可靠的決策、管控風險，從而提升盈利能力。

施耐德電氣全球解決方案及軟件業務執行副總裁Ravi Gopinath博士說：Spiral套件能夠將煉油業務環境從一個幾百名工作人員分別孤立工作、無法看到或了解到各自的工作將會對整體有何貢獻的場所轉化成為工作人員可以首先了解到他們的決策將會對他人產生何種影響，從而相互合作共同實現其預期的最大價值的場所。

Ravi介紹：我們Spiral工具套件所實現的最新功能已經完全超越了很多煉油廠和供應商曾經嘗試并屢次失敗的應對舊有解決方案的方法。它提升了交易商、規劃者和調度人員之間的了解和合作；并且以單一的、易用的應用取代了很多互不相連的解決方案。總之，它增加了在不同的業務團隊之間的透明度和協作，讓我們的客戶能夠對安全性和盈利能力作出最佳的整體決策，同時還能夠更好地利用市場上出現的新機遇。這一產品是施耐德電氣幫助客戶規劃和管控未來，不斷推出新的、改變游戲規則的技術的絕佳范例。

Spiral套件的用戶可以為其他人的決策作出貢獻和增加價值，而不會有覆蓋數據的風險或者對工廠的下游加工造成問題。結合強大的、直觀的可視化功能，每個人都能夠對事件進行查看、了解和作出反應。所有的煉油廠活動都在一個單一的、高度直觀的環境中得到支持，并且在整個業務過程中都可以獲得準確的、最新的信息。規劃者可以了解未來的進度約束；調度人員可以根據商業影響和操作可行性對其決策進行評估。來自不同領域和不同地點的用戶們現在可以高效地協同工作，為任何環境創建最靈活最優秀的計劃，從而實現每年高達數百萬美元的潛在成本節約和利潤提升。

ARC咨詢集團資深顧問Peter Reynolds表示：通過Spiral套件，甚至新晉的規劃者都可以在一周的培訓后進行啟動和運行，而通常使用傳統的產品需要長達一年的培訓才能夠勝任。在一個充滿來自四面八方的挑戰的行業，如果企業繼續應用那些過時的依靠專家的工作流程那么就會落伍。在某些情況下，優化的生產計劃只能通過一小部分人所掌握的知識和自然的協同工作關系來實現。隨著這些專家的退休，更多的企業尋求投資于一個可持續發展的解決方案，來為更加年輕、移動性更強的工作人員提供支持。Spiral套件提供了杰出的易用性，這意味著用戶在獲得許可證的幾周之內就能夠進行所有必需的分析和推演，從而實現高利潤低風險的原料采購和煉油廠規劃決策。

Spiral套件的SaaS（軟件即服務）部署模式、現成的集成和杰出的易用性，意味著應用程序可以在幾天內即被掌握。傳統的解決方案可以快速、簡單地被替代，而不會產生實施或者維護數據傳輸的高成本。一些不充足的、缺少支持的集成途徑，諸如對應用程序專家和大量培訓課程的需求都會被移除，從而降低了總體擁有成本。來自內部和外部系統的數據可以在工作流中自動獲取，在整個業務流程之上的人員都可以同時并行地工作，在幾周之內建立起供應鏈模型，而無需了解數學模型。

Spiral套件借助現代處理器的先進功能優勢，充分利用多核和云環境，在幾秒鐘之內就能夠產生結果然后以通俗易懂的方式呈現出來。用戶可以體驗數百萬種情境對于業務和運營的影響，并收到關于他們的變化會對供應鏈的其它部分如何產生影響的實時反饋。完整的貨物跟蹤和分析管理意味著原油質量變化能夠在幾分鐘之內被分析出來，而非幾周時間。從而迅速地評估其對企業財務的影響，以及在購買之前評估出任何潛在的運營和可靠性問題。該軟件還能夠自動地調整所有可用數據，并進行反推，以了解如何與計劃產生了偏差以及原因。

施耐德電氣將于2014年9月30日那周在美國佛羅里達州奧蘭多舉行的全球軟件客戶大會上展出Spiral套件。關于Spiral套件的更多信息，請訪問：www.spiralsoft.com。

關于施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的多個市場提供整體解決方案，在能效及基礎設施、工業和機械制造、商用樓宇、數據中心及網絡、和住宅等市場處于世界領先地位。致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為310億美元，擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！ www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣工業自動化與控制業務

作為工業自動化與控制領域的領導者，施耐德電氣始終將節能增效作為戰略核心，不斷追求創新的技術，致力于為工業領域的最終用戶和機器制造商提供完整的自動化產品系列、開放的能效管理平臺和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力并降低能耗，實現善用其效、盡享其能。www.schneider-electric.cn