全球能效管理專家施耐德電氣宣布，在中國市場推出全新的 Foxboro Evo過程自動化系統。Foxboro Evo 過程自動化系統能夠提高運營的洞察力和完整性，可以在高速、容錯、網絡安全的硬件平臺上提供先進的工具和應用程序，同時還集成了該公司世界領先的 Triconex安全系統。

施耐德電氣控制與安全解決方案副總裁 Michael Chmilewski 指出：過程自動化合作伙伴用以幫助終端用戶保障其未來發展和提升業務連續性的三個最重要的途徑是：保護工廠的運營完整性；強化自身人員的運營洞察力；以及面向未來的自動化技術。我們新推出的 Foxboro Evo 系統憑借更為強大的處理能力和新型、先進的應用程序實現了這些目標，讓終端用戶能夠在其運營范圍內發現隱藏的價值。這無疑是我們這家在提供創新技術進步方面擁有超過百年歷史的企業在自動化領域實現的又一項突破。新產品對行業以及中國市場的終端用戶產生的重大意義讓我們倍感振奮，我們期待能夠持續幫助他們安全地實現短期和長期的運營與業務目標。

Foxboro Evo 系統包括新型的高速控制器、現場設備管理工具、維護響應中心、企業歷史數據庫、多層冗余及網絡安全性強化系統。由于該公司的基于角色的工程工具和生產力應用程序方面的廣泛產品組合都被整合到 Foxboro Evo 中，該系統能夠對歷史數據提供卓越的能見度、以及提供實時和可預測的運營信息，從而幫助用戶提高生產效率。

通過更加直觀的設計和故障診斷功能、虛擬化和其它靈活的技術，可以減輕工程師的工作負擔、確保計劃的完整性并降低風險。

操作人員能夠通過最新的、高性能、可移動訪問的 HMI 來獲得更加完整的實時工廠活動視圖。

通過實時設備警報與分析、警報分類、性能監測及其它優勢，可縮短維護技術人員的平均檢修間隔時間。

最高水準的網絡安全以及將控制與安全結合在一起的創新方式可讓安全及安保人員從中受益，使他們既能夠共享運營信息，又能使安全系統在功能上保持隔離。

Foxboro Evo 使用了像虛擬化、多核機器、SOC、容錯等市場上最先進的技術，是面向未來的系統，能夠為延長工廠生命周期提供強有力支持。

現有的 Foxboro I/A Series DCS 用戶只需短暫停機或者無需停機即可遷移至 Foxboro Evo 系統。同樣，對于那些采用了其它廠商的過程自動化系統、布線終端仍在正常工作的用戶，在向 Foxboro Evo 系統遷移時無需完全移除和更換基礎架構，從而大幅降低成本、縮短停機時間。

Chmilewski 強調：Foxboro Evo 過程自動化系統從此前的 Foxboro I/A Series 和 Triconex 技術直接演變而來，這兩者對世界上眾多最龐大、最復雜的流程設施進行控制和保護，并且以其創新的分層架構而著稱。作為在服務、支持方面擁有良好的聲譽、對協助終端用戶取得成功擁有堅定不移承諾的市場領先企業，我們將通過 Foxboro Evo 繼續對客戶提供大力支持。

施耐德電氣系統升級改造運營總監 Michael Rhodes 說：在中國的自動化市場，很多電力、石化等行業用戶的分布式控制系統（DCS）都需要進行升級，但是如果在整個工廠范圍進行停機來實施所有可能發生的更改，成本將會非常高昂。很多用戶還都面臨著大量的設備老化問題，這對業務的持續運營無疑將是重大的風險。因此，市場亟需一種既能夠讓用戶根據需要對組件進行升級而又不會犧牲運營方面的功能性或可用性的解決方案。我們全新的 Foxboro Evo 系統可以更加輕松地升級所有組件，并且確保終端用戶的系統不會陳舊過時。由于Foxboro Evo 系統消除了進行額外的大規模升級的需求，從而有助于提升業務連續性和盈利能力。而且，無論是Foxboro還是其它廠商的過程自動化系統都可以輕松實現升級。

由于用戶可按照自己的步驟進行升級，因此 Foxboro Evo 系統能夠使自動化總成本降至最低、資產回報率升至最高。此外，新增的應用程序提升了工廠人員的能力，對適時做出正確業務決策所需的信息進行了精簡化和情境化，有助于用戶業務取得成功。

施耐德電氣中國高級副總裁、工業事業部中國區負責人徐駿指出：隨著全球業務的加速，在幫助制造商專注于深入挖掘其運營及自動化資產的價值方面，自動化技術的重要性日趨顯著。如果在控制室和現場的用戶能夠更好地解讀在相應的程序背景和操作風險下所接收到的不斷增加的、日趨復雜的信息，就能為業務的發展提供更有價值的幫助。Foxboro Evo 系統加載了一些新功能，有助于他們實現上述目的，并且在結構上可隨著自身及公司的變化發展而進行演變。

施耐德電氣全球應用與咨詢副總裁Donald C. Clark介紹說，安裝Foxboro Evo過程自動化系統能夠為客戶帶來顯著的經濟利益。例如，對于一個世界級的大型綜合煤化工工廠來說，與傳統的自動化系統相比，在項目的設計、實施和測試階段，由于I/O、控制硬件/機柜和零部件的成本較低，所以可以顯著降低安裝成本；通過更簡單、更快速的配置和推遲I/O綁定，可以縮短工期；同時還能對修訂和擴充提供面向未來的保護。從而降低了項目的整體風險。

在項目的運營階段，由于能夠更快速地對導致故障的根本原因進行識別、診斷和修復；實現了更簡單的版本更新；補丁管理無需停機；可以快速、簡潔、安全地對安全系統和自動化系統進行變更管理；同時統一的系統讓工廠能夠像一個真正的企業那樣進行運行。從而提高了運營的洞察力和完整性，大幅降低了項目的運營風險。

關于施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的多個市場提供整體解決方案，在能效及基礎設施、工業和機械制造、商用樓宇、數據中心及網絡、和住宅等市場處于世界領先地位。致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為310億美元，擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！ www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣工業自動化與控制業務

作為工業自動化與控制領域的領導者，施耐德電氣始終將節能增效作為戰略核心，不斷追求創新的技術，致力于為工業領域的最終用戶和機器制造商提供完整的自動化產品系列、開放的能效管理平臺和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力并降低能耗，實現善用其效、盡享其能。www.schneider-electric.cn