匹茲堡（2011 年 8 月 23 日）— 艾默生過(guò)程管理公司與俄羅斯最大的水力發(fā)電公司 JSC RusHydro 簽署了一份合作備忘錄，將聯(lián)手開(kāi)展一個(gè)流程自動(dòng)化項(xiàng)目來(lái)改進(jìn) RusHydro 水力發(fā)電機(jī)組的可靠性與可用性.該協(xié)議涵蓋了為 RusHydro 的 Volzhskaya、Saratovskaya 和 Votkinskaya 水電站的改造、現(xiàn)代化和升級(jí)項(xiàng)目提供所需的自動(dòng)化相關(guān)服務(wù).兩家公司可能還將在達(dá)吉斯坦境內(nèi)的水力發(fā)電站的控制系統(tǒng)現(xiàn)代化改造，以及將來(lái)興建的風(fēng)力發(fā)電站控制項(xiàng)目中開(kāi)展合作.艾默生提供一系列范圍廣泛的自動(dòng)化技術(shù)用于改進(jìn)發(fā)電廠性能，其中包括其具有 Ovation? 專家控制系統(tǒng)的 PlantWeb? 數(shù)字化電廠架構(gòu)和 AMS Suite 資產(chǎn)管理軟件.艾默生的工程、項(xiàng)目管理、安裝和啟動(dòng)服務(wù)還將幫助像 RusHydro 這樣的發(fā)電公司實(shí)現(xiàn)其自動(dòng)化投資的全部?jī)r(jià)值.“我們很高興與艾默生在 Volzhskaya、Saratovskaya 和 Votkinskaya 電廠項(xiàng)目中開(kāi)展合作.”RusHydro 的首席工程師兼管理董事會(huì)副主席 Rahmetulla Alzhanov 說(shuō).“并且我們預(yù)期，與這一自動(dòng)化技術(shù)公司開(kāi)展深入合作將能幫助我們提升發(fā)電能力并改進(jìn)流程安全性、可靠性和運(yùn)轉(zhuǎn)效率.”“我們很高興有機(jī)會(huì)與 RusHydro 合作開(kāi)展這樣重要的項(xiàng)目 – 特別是使用水力和風(fēng)力等可再生能源的發(fā)電廠.”艾默生過(guò)程管理公司的歐洲區(qū)總裁 Bob Sharp 說(shuō).“我們的解決方案應(yīng)用于這些電廠時(shí)實(shí)現(xiàn)了對(duì)關(guān)鍵發(fā)電流程的有效控制并最大程度降低了成本.”獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體與土耳其地區(qū)的艾默生過(guò)程管理公司系統(tǒng)解決方案主管 Alexey Etkin 還評(píng)論說(shuō)：“備忘錄的簽署不但使我們有機(jī)會(huì)滿足 RusHydro 對(duì)技術(shù)解決方案的需求，還能積極參與到基于創(chuàng)新流程自動(dòng)化解決方案為發(fā)電機(jī)構(gòu)制訂技術(shù)性戰(zhàn)略的工作中來(lái).”