施耐德電氣收購中國中壓變頻器領先企業利德華福電氣技術有限公司

呂埃馬邁松（法國），2011年6月9日 — 全球能源管理專家施耐德電氣當日宣布，已簽署收購利德華福電氣技術控股有限公司（下文稱“利德華福”）的收購協議。利德華福是中國快速增長的中壓變頻器市場中的領導企業之一。

總部位于北京的利德華福從事中壓（MV）變頻器的開發、生產和銷售業務。該公司有員工750余人，擁有覆蓋30個省級行政區的銷售和服務支持網絡。該公司在過去幾年中的年增長率超過20%，本年度可望實現銷售額約1.5億美元（約1億歐元），EBITDA盈余約為20%。

利德華福將給施耐德電氣帶來： 中壓變頻器技術優勢，將為推動節能增效業務起到關鍵性作用 在占全球中壓變頻器市場約40%份額的中國市場的中壓系統變頻器領域占據的強勢地位 完善的行業解決方案，特別是在諸如水泥、采礦、冶金和電力等終端市場 擁有150名銷售代表和100名服務工程師的區域覆蓋網絡 施耐德電氣最近預計，到2020年之前，節能增效每年將增加450億美元的市場機會，其中很大一部分將來自新興經濟體的工業終端市場。變頻器可以為工業用電機提供最高50%的節能幅度。中壓變頻器特別適用于能源密集型市場，例如發電、采礦、選礦和冶金、石油和天然氣、供水和水處理等。全世界估計有約70%的中壓電機尚未配備變頻器。

這一收購將進一步完善施耐德電氣在新興經濟體目標市場的節能產品和解決方案。利德華福的中壓變頻器規格從2 kV到11 kV，而施耐德電氣在服務于多個不同市場領域的低壓變頻器方面已經是一家領先企業。利德華福還將提高施耐德電氣集團為客戶提供高級服務的能力。

施耐德電氣全球工業事業部執行副總裁Clemens Blum評價道：“利德華福的產品系列對于我們的工業自動化系列產品和解決方案是一個非常好的補充。中壓變頻器是針對我們的采礦、選礦和冶金以及供水和污水處理等關鍵目標領域的節能增效解決方案的關鍵要素。此項交易還將使我們在中國這一關鍵市場中擴大客戶面和業務范圍。它還將使我們有機會提高在多個國家、特別是新興經濟體中的市場滲透度。”

施耐德電氣預計此項交易將產生顯著的協同效應，2015年因該協同效應而對EBITA的正面影響估計可達2500-3000萬美元。這將主要來自兩家公司在中國的客戶群進行交叉銷售以及業務地理擴張而實現的1.15億美元的業務收入協同效應。施耐德電氣還預期，通過將利德華福加入其在中國的業務平臺，還可實現成本的協同效應。

按企業價值計算，該公司的總收購價格約為6.50億美元（約4.50億歐元）。此項交易需經監管部門批準方可完成。本收購預計從第一年起實現每股收益的增長，并于2015年達到施耐德電氣的已投資資本收益率標準。