密爾沃基，2010 年 10 月

– 羅克韋爾自動化新推出兩個傳感器系列，可滿足食品和飲料行業中要求最為苛刻的應用。這些傳感器可承受高壓、高溫沖洗，同時還具有極佳的抗腐蝕性，可防止傳感器被強效清潔劑腐蝕和損壞。

42CS 光電型和 871TS 感應型系列傳感器均為不銹鋼結構，具有更寬的溫度額定范圍以及達 IP69K 等級的外殼。IP69K 測試類似于食品和飲料行業中通常采用的蒸汽清潔過程。此測試要求傳感器能夠承受高達 1,450 psi 的噴霧壓力和 176°F (80°C) 的高溫。

此外，兩傳感器系列都已經過兩家獨立實驗室的化學兼容性測試并獲得認證，這兩家實驗室均為清潔和消毒產品開發領域的全球領先機構。在測試過程中，傳感器將經受食品和飲料行業中一些最常用的腐蝕性清潔劑及殺菌劑的考驗。

“苛刻的制造環境要求傳感器能夠承受頻繁的噴霧清洗、高溫以及在這些過程中常用的腐蝕性清潔劑”，羅克韋爾自動化市場部主管 Paul Gieschen 表示。“這些高度耐用的傳感器專為滿足上述需求而設計，而且同時還為用戶提供出色的傳感器調整靈活性和豐富的檢測模式。”

PHOTOSWITCH 42CS 系列傳感器可選裝光滑式和螺紋式兩種 18mm 316L 不銹鋼外殼，采用硬塑鏡片以提高可靠性并延長使用壽命，工作溫度范圍為 -25 到 85°C。光滑筒式型號旨在最大程度地減少傳感器機體上不希望積累的顆粒并使清潔更加容易。

創新的磁性自學習功能可最大程度地降低采用按鈕或電位計調整時存在的進水可能。憑借此功能（在特定檢測模式中提供），用戶可方便地根據具體應用需求對檢測范圍進行調整和優化。

42CS 系列傳感器具有偏光濾鏡反射、漫反射、對射、透明對象檢測以及背景抑制等檢測模式。背景抑制傳感器專為檢測光亮物體而設計，當這種物體以較小角度接近時，其它同類傳感器通常無法檢測到其存在。光滑筒型傳感器附帶有安裝用不銹鋼支架。

871TS 感應式接近傳感器具有 316L 不銹鋼筒身和經 FDA 認證的聚苯硫醚塑料表面，可防止化學品及其它腐蝕性試劑的侵蝕。傳感器供貨時有 12mm 和 18mm 兩種直徑的螺紋圓筒狀外殼，工作溫度范圍為 –40 到 80°C。為增加應用靈活性，可提供標準型和擴展型兩種溫度范圍的產品。